In the jungle, the village chief helps Sandokan rediscover his past, while the Sultan’s troops and Brooke close in. A shocking revelation threatens his friendship with Yanez and his love…

Marianne feston ditëlindjen e saj të njëzet e një. Sandokan dhe Brooke janë të ftuar në ballo. Tensioni rritet midis të treve, por Sandokan duhet së pari të lirojë Yanezin…